Bernardo Atxaga participa en el Festival de Literatura de Dublín

El autor de 'Obabakoak' en esta ocasión presentará en el Festival de Literatura de Dublín su novela 'Casas y tumbas', que también ha sido traducida al inglés ('Water over stones'). Una obra en la que ofrece una visión profunda de las vidas entrelazadas de los personajes de un pueblo minero vasco a lo largo de cuatro décadas. En este acto, Atxaga compartirá sus reflexiones con el autor Mac Dhonnagáin. Ambos autores destacan por escribir sus obras originariamente en lenguas minoritarias, en euskera e irlandés. En el caso de Atxaga, su obra está disponible en 36 idiomas. La charla será moderada por Deirdre Kelly.

El segundo acto en el que participará en Dublín se celebrará en la sede del Instituto Cervantes. Será una «velada literaria íntima», tal y como la han definido desde el centro, en el que el escritor guipuzcoano conversará con la hispanista Mercedes Carbayo Abengózar. Atxaga invitará a viajar a los asistentes a través de algunas de sus obras más reconocidas, entre las que se incluyen 'Desde el otro lado' y 'Exteriores del paraiso'. El primero de ellos reúne cuatro narraciones del autor que parecen contadas por voces que emanan de la propia naturaleza. El segundo es un libro peculiar en el que el lector viaja de la narración melancólica a un poema que hacer reír, del relato de una lectura pública a un apunte autobiográfico.