Un grupo de sevillanos intenta descifrar el significado de palabras en euskera: «Eguzkia es algo que no hay en Euskadi»

María Echevarrieta, una joven sevillana de 28 años, que ha logrado sacarse el C1 de euskera, ha subido un divertido vídeo en redes poniendo a prueba a sus amigos sevillanos. La joven les ha hecho el 'Euskera Challenge', un juego en el que debían adivinar el significado en castellano de palabras como 'marrubia', 'eguzkia' o 'azala', cuyas respuestas han sido bastante divertidas.

«La primera palabra es marrubia», empezaba Echevarrieta, quien ya había enfrentado a su padre con raíces vascas en un divertido duelo dialéctico previamente. «Marrubia es un río, una vaca o algo así», respondía uno de los cinco amigos de la joven sevillana. «Supermercado», decía otro al azar. «Marrubia suena a Marruecos o marronero», añadían antes de que maría les diese una pista: «es algo que se come». «Paella, una manzana, un chuletón, una fresa», decían adivinando.

La siguiente palabra era «eguzkia», a lo que los jóvenes respondían con graciosos comentarios. «Eso parece ruso», decía uno. Mientras que otro adivinaba tras la sugerente pista de la joven. «Es algo que hay mucho en Andalucía y en el País Vasco no hay tanto». «Sol», respondían todos al unísono.

La siguiente palabra en el juego era «azala, que se escribe con Z», explicaba Echevarrieta. «Azala será algo como de la comida o suena a mar...». «Es una parte del cuerpo», daba la joven sevillana como otra pista. «Rodilla, cara, frente, corazón, la piel», respondía una de las jóvenes, antes de la última palabra que aparece en el vídeo.

«La última palabra es Izozkia», no había ni finalizado la joven cuando sus amigos decían: «eso es un animal o nieve, hielo, gintonic o cubata», enumeraban hasta dar con la respuesta correcta del significado de la palabra en euskera tras otra ayuda. «En verano nos comemos mucho izozkia», decía la joven con el C1 de euskera. «Helado», respondía uno de los jóvenes finalmente.

• Temas
• Twitter
• Euskera
• País Vasco
• Andalucía
• TikTok